• Dear Parents,

    Welcome to the 2020-2021 school year at White Knoll Elementary! We are so excited to start our year of right! We want to communicate some changes in the health room this year in light of COVID-19.

    The safety and health of our students and staff is our top priority. Due to the coronavirus, visits to the health room will need to be limited for students, parents and staff.

    What does this mean?

    Parents will need to call to make an appointment if they need to bring medications or any other supplies to the nurse.

    We are asking that teachers call the health room prior to sending students this year. This allows us to assess certain situations over the phone, and prevent possible exposures to staff and students. Each teacher will have a first aid kit with items such as bandaids, vaseline for chapped lips, tooth boxes etc. so that minor issues can be addressed in the classroom.

    We will do our best to keep unnecessary traffic in the health room to a minimum, which will lead to less exposure for your child. Our goal is to meet the needs of our students and staff while keeping them safe and decrease their risk of exposure to COVID-19.

    Below is an excerpt from DHEC’s guidance for schools regarding management of suspected and confirmed COVID-19 cases:

    Students or staff with symptoms of COVID-19 (but no known exposures to someone contagious with COVID-19) Students and staff should be excluded from school if they have:

    Any of the following with or without fever:

    Shortness of breath or difficulty breathing or
    Loss of taste or smell or
    New or worsening cough
    If these symptoms are explainable by an underlying condition (such as shortness of breath for an individual with asthma) exclusion may not be necessary.

    This is not a complete list of all symptoms of COVID-19, but only those that should trigger an automatic exclusion and evaluation for COVID-19. Other symptoms may include: fever, chills, fatigue, muscle or body aches, headache, sore throat, congestion or runny nose, nausea/vomiting, or diarrhea. Many COVID-19 cases show no symptoms at all, and a person is able to spread the virus up to two (2) days before they have any symptoms. Given the overlap of these symptoms with other more common illnesses and the lack of symptoms in many cases, it is not possible to identify and exclude all cases of COVID-19 through screening of symptoms. Careful preventive actions within the school are needed to reduce the chances of spread.

    We are asking for parents to screen their children daily before sending them to school for any symptoms listed above and keep them home if they are ill. If your child presents with any of these symptoms during the school day, the school nurse will be in contact with you and further direct you in the appropriate treatment.

    We appreciate your patience and cooperation with our new procedures as we navigate in this unchartered territory.

    Below you will find the links to some excellent resources that are updated as changes are made. These documents should help answer your questions regarding what happens if your child is exposed to COVID-19, what happens if your child is diagnosed with COVID-19, and what is needed for a child to return to school.

    “Interim COVID-19 guidance for schools: Management of suspect and confirmed COVID-19 cases”

    https://scdhec.gov/sites/default/files/media/document/Interim-DHEC-Guidance-for-School-Resp onse-to-Cases-Contacts-of-COVID-19-8.7.2020.pdf

    “COVID-19 in Schools: Frequently Asked Questions”

    http://www.scdhec.gov/sites/default/files/media/document/School%20COVID-19%20FAQ_FINA L_8.14.20.pdf

    We are here to assist you in any way that we can. Please do not hesitate to reach out to us if you have any questions or concerns.

     

    Sincerely,

    Amanda Hayden, RN
    White Knoll Elementary School
    Office: 803-821-4523
    Fax: 803-821-4503
    ahayden@lexington1.net

     

    Queridos padres,

    ¡Bienvenidos al año escolar 2020-2021 en White Knoll Elementary! ¡Nosotros estamos muy emocionaidos por haber comenzado nuestro ano de la manero comecta! Queremos comunicar algunos cambios en la sala de salud este año a la luz del COVID-19.

    La seguridad y salud de nuestros estudiantes y personal es nuestra principal prioridad. Debido al coronavirus, las visitas a la sala de salud deberán ser limitadas para estudiantes, padres y personal.

    ¿Qué significa esto?

    Los padres deberán llamar para hacer una cita si necesitan llevar medicamentos o cualquier otro material a la enfermera.

    Pedimos que los maestros llamen a la sala de salud antes de enviar a los estudiantes este año. Esto nos permite evaluar ciertas situaciones por teléfono y prevenir posibles exposiciones del personal y los estudiantes. Cada maestro tendrá un botiquín de primeros auxilios con artículos como tiritas, vaselina para labios agrietados, cajas de dientes, etc. para que los problemas menores se puedan abordar en el aula.

    Haremos todo lo posible para mantener al mínimo el tráfico innecesario en la sala de salud, lo que reducirá la exposición de su hijo. Nuestro objetivo es satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes y personal mientras los mantenemos seguros y disminuimos el riesgo de exposición a COVID-19.

    A continuación se muestra un extracto de la guía de DHEC para las escuelas con respecto al manejo de casos sospechosos y confirmados de COVID-19:

    Estudiantes o personal con síntomas de COVID-19 (pero sin exposición conocida a alguien contagioso con COVID-19) Los estudiantes y el personal deben ser excluidos de la escuela si tienen:

    Cualquiera de los siguientes con o sin fiebre:

    Falta de aliento o dificultad para respirar o
    Pérdida del gusto u olfato o
    Tos nueva o que empeora
    Si estos síntomas se pueden explicar por una afección subyacente (como dificultad para respirar en una persona con asma), es posible que la exclusión no sea necesaria. 

    Esta no es una lista completa de todos los síntomas de COVID-19, sino solo aquellos que deberían desencadenar una exclusión y evaluación automática de COVID-19. Otros síntomas pueden incluir: fiebre, escalofríos, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, dolor de garganta, congestión o secreción nasal, náuseas / vómitos o diarrea. Muchos casos de COVID-19 no muestran ningún síntoma y una persona puede propagar el virus hasta dos (2) días antes de que tenga algún síntoma. Dada la superposición de estos síntomas con otras enfermedades más comunes y la ausencia de síntomas en muchos casos, no es posible identificar y excluir todos los casos de COVID-19 mediante la detección de síntomas. Se necesitan acciones preventivas cuidadosas dentro de la escuela para reducir las posibilidades de propagación.

    Pedimos a los padres que examinen a sus hijos diariamente antes de enviarlos a la escuela para detectar cualquier síntoma mencionado anteriormente y que los mantengan en casa si están enfermos. Si su hijo presenta alguno de estos síntomas durante el día escolar, la enfermera de la escuela se pondrá en contacto con usted y le indicará el tratamiento adecuado.

    Agradecemos su paciencia y cooperación con nuestros nuevos procedimientos mientras navegamos en este territorio desconocido.

    A continuación, encontrará los enlaces a algunos recursos excelentes que se actualizan a medida que se realizan cambios. Estos documentos deben ayudar a responder sus preguntas sobre qué sucede si su hijo está expuesto al COVID-19, qué sucede si a su hijo se le diagnostica COVID-19 y qué se necesita para que un niño regrese a la escuela.

    "Orientación provisional de COVID-19 para escuelas: manejo de casos sospechosos y confirmados de COVID-19"

    https://scdhec.gov/sites/default/files/media/document/Interim-DHEC-Guidance-for-School-Resp onse-to-Cases-Contacts-of-COVID-19-8.7.2020.pdf

    "COVID-19 en las escuelas: preguntas frecuentes"

    http://www.scdhec.gov/sites/default/files/media/document/School%20COVID-19%20FAQ_FINA L_8.14.20.pdf

    Estamos aquí para ayudarlo en todo lo que podamos. No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud.

     

    Sinceramente, 

    Amanda Hayden, enfermera titulada
    Escuela Primaria White Knoll
    Oficina: 803-821-4523
    Fax: 803-821-4503
    ahayden@lexington1.net